Verification of temporal properties on hybrid automata by simulation relations