Uncertainty Quantification for Learning-based MPC using Weighted Conformal Prediction