Robust Localization of Aerial Vehicles via Active Control of Identical Ground Vehicles