Optimal Scene Graph Planning with Large Language Model Guidance