On the Controllability of Locally Bounded Infinite Networks