Network Design for Controllability Metrics