Encrypted Cooperative Control Revisited