Diffusing private data over networks