Coordination of multiple autonomous vehicles