Conformal Prediction with Learned Features