Bisimulation relations for dynamical and control systems