Approximate simulation relations for hybrid systems