A Column Generation Approach for Optimized Routing and Coordination of a UAV Fleet